Un gruppo di teppisti sequestra e violenta Manu in un cortile. Lo stesso giorno Nadine assiste all'omicidio del suo ragazzo tossicodipendente. Questi episodi segnano l’inizio di una spirale di violenza che sarà difficile da fermare: entrambe portano su di sé lo stesso sentimento di vendetta nei confronti del mondo e non ci metteranno molto a metterlo in pratica. CURIOSITA': Un film cult degli anni 2000. Il film ha avuto una grande attenzione mediatica per via dell'interpretazione di attori porno e delle scene di sesso esplicito e l'intensa violenza. In Francia, dopo soli tre giorni di programmazione, il film è stato tolto dai circuiti cinematografici, per via di una serie di proteste, per essere proiettato nelle sale a luci rosse. La star internazionale del porno Lancaume, qui accreditata come Karen Bach, dopo questo film si illuse invano di un salto qualitativo nel mondo dello spettacolo, ma morirà suicida alcuni anni dopo.